men moet zaaien, wil men maaien

посл. без труда не вынешь и рыбку из пруда